在加密货币的世界里,有一种数字资产因“萌系”属性和社区文化出圈,它就是以狗狗为形象的“狗狗币”,但不少刚接触加密货币的朋友会好奇:狗狗币英文怎么写? 是直接翻译成“Dog Coin”,还是另有更地道的表达?狗狗币的英文写法与其诞生背景、社区文化紧密相关,今天我们就来聊聊这个话题。
狗狗币的正确英文写法:DOGE
狗狗币的英文官方写法是 “DOGE”,全称 “Dogecoin”(读作 /ˌdəʊdʒkɔɪn/,近似“多 Coin”)。“Doge”本身是一个网络流行语,源于2010年日本柴犬“Kabosu”的照片(当时配文“such wow”等 broken English),因表情包文化走红,后成为狗狗币的核心符号。
值得注意的是,狗狗币的英文缩写通常直接用 “DOGE”(全大写),这也是加密货币交易所、行情网站等平台普遍采用的标识,比如比特币(BTC)、以太坊(ETH)同理,而“Dogecoin”则更多用于正式名称或完整语境中,Dogecoin is a peer-to-peer digital currency”(狗狗币是一种点对点数字货币)。
为什么是“DOGE”而不是“Dog Coin”
狗狗币的英文命名并非简单直译,而是融合了网络文化与技术属性:
-
从“Doge”到“Dogecoin”的灵感
